Побачив світ український переклад книги Омера Бартова "Стерті"
Книга "Стерті" відомого американського історика Омера Бартова присвячена певним аспектам формування історичної пам'яті про Голокост в сучасній Україні. Основним її акцентом є стирання матеріальної спадщини та пам'яті єврейського життя на теренах Західної України (Східної Галичини). Для того, щоб підкреслити значущість такого стирання, а також вказати на деякі його причини, книга спершу подає коротку історію життя євреїв у багатьох містах та селах Галичини до початку Другої світової війни, а потім оповідає про те, яким чином їх було знищено під час німецької окупації регіону. Автор під час подорожі Східною Галичиною пережив свій власний шок: його вразила майже повна відсутність згадок про вбивство галицьких євреїв. Кардинальним питанням праці О. Бартова є питання про готовність чи неготовність сьогоднішньої української держави та суспільства бачити історію Голокосту, загалом історію та культуру євреїв України частиною власної історії, національної спадщини, з усіма позитивними та негативними сюжетами в історії українсько-єврейських взаємин.
Сподіваємось, що український переклад книжки "Стерті" буде до нагоди історикам, що досліджують єврейські студії, історію Голокосту в Україні, проблематику історії Другої світової війни та сприятиме розвитку відкритої дискусії щодо формування правдивої пам'яті про минуле, відповідальності за цю пам'ять в українському суспільстві. Це видання книги О. Бартова "Стерті" публікується видавництвом "Зовнішторгвидав України" та Українським центром вивчення історії Голокосту за підтримки Програми "МАТРА" Міністерства закордонних справ Королівства Нідерландів, Будинку Анни Франк та Фонду проектів центрально- та східноєвропейського книговидавництва (Амстердам).
Останні Новини
-
Бюлетень "Уроки Голокосту" № 1 (77), січень–березень, 2024 р
Шановні колеги! Вийшло друком чергове число інформаційно-педагогічного бюлетеню Українського центру вивчення історії Голокосту "Уроки Голокосту", № 1 (77), січень–березень, 2024 р.
[Докладніше] -
"Україна в європейській та світовій історії: сучасний науковий та освітній дискурс"
15 березня 2024 року в стінах історичного факультету УДУ імені Михайла Драгоманова у змішаному форматі відбулася конференція XIII Всеукраїнські (з міжнародною участю) драгоманівські читання молодих істориків "Україна в європейській та світовій історії:сучасний науковий та освітній дискурс".
[Докладніше] -
Пост-проєктна зустріч учасників "Музеї: Переосмислення"
Наприкінці 2023 року УЦВІГ, за підтримки Стабілізаційного фонду культури та освіти 2023 Федерального міністерства закордонних справ Німеччини та Goethe-Institut, завершив проєкт "Музеї: Переосмислення". Він був спрямований на підтримку локальних українських музейних та культурних закладів, заохочення їхнього мережування та комунікації між собою й зібрав надзвичайно мотивованих учасниць та учасників з 16 культурних закладів з усієї країни.
[Докладніше] -
Вебінар для учасників Всеукраїнського конкурсу «Історія і уроки Голокосту» ім. І. Медвинського
11 березня 2024 року Український центр вивчення історії Голокосту провів вебінар з підготовки для написання робіт, для учнів і учениць старших класів шкіл України, що подали заявки на участь у XXIV Всеукраїнському конкурсі учнівських робіт «Історія і уроки Голокосту ім. І. Медвинського.
[Докладніше] -
«Зона інтересу» Джонатана Ґлейзера
В український кінопрокат у лютому 2024 року вийшов художній фільм британського режисера Джонатана Глейзера «Зона інтересу» Фільм описує жахи Голокосту, не показавши його жодного разу.
[Докладніше]