Суцкевер Авром. Із Віленського гетто. Зелений акваріум. Оповідання / пер. з їдишу Олександри Уралової. – Київ: Дух і Літера, 2020. – 376 с.
Пропоноване видання містить твори поета Аврома Суцкевера (1913–2010) – книжку нарисів «Із Віленського гетто» та збірку поезій у прозі «Зелений акваріум. Оповідання».
Нариси Суцкевер написав як свідок подій Другої світової війни та Голокосту: разом із євреями литовської столиці поет був ув’язнений у Віленському гетто. За цих умов Суцкевер із іншими митцями та літераторами кілька років поспіль займався порятунком культурної спадщини литовського єврейства від повного знищення, а пізніше боровся за життя і свободу у складі партизанського загону.
Збірка поезій у прозі містить тексти різних років, у яких у притчевій формі переосмислено дитинство, дорослішання та виживання за умов Катастрофи, а також подальшу долю поета, його життя у новоутвореній Державі Ізраїль та несподівані зустрічі під час подорожей світом.
Зібрані у виданні твори Аврома Суцкевера в українському перекладі з їдишу публікуються вперше.
Останні Новини
-
"Україна в європейській та світовій історії: сучасний науковий та освітній дискурс"
15 березня 2024 року в стінах історичного факультету УДУ імені Михайла Драгоманова у змішаному форматі відбулася конференція XIII Всеукраїнські (з міжнародною участю) драгоманівські читання молодих істориків "Україна в європейській та світовій історії:сучасний науковий та освітній дискурс".
[Докладніше] -
Пост-проєктна зустріч учасників "Музеї: Переосмислення"
Наприкінці 2023 року УЦВІГ, за підтримки Стабілізаційного фонду культури та освіти 2023 Федерального міністерства закордонних справ Німеччини та Goethe-Institut, завершив проєкт "Музеї: Переосмислення". Він був спрямований на підтримку локальних українських музейних та культурних закладів, заохочення їхнього мережування та комунікації між собою й зібрав надзвичайно мотивованих учасниць та учасників з 16 культурних закладів з усієї країни.
[Докладніше] -
Вебінар для учасників Всеукраїнського конкурсу «Історія і уроки Голокосту» ім. І. Медвинського
11 березня 2024 року Український центр вивчення історії Голокосту провів вебінар з підготовки для написання робіт, для учнів і учениць старших класів шкіл України, що подали заявки на участь у XXIV Всеукраїнському конкурсі учнівських робіт «Історія і уроки Голокосту ім. І. Медвинського.
[Докладніше] -
«Зона інтересу» Джонатана Ґлейзера
В український кінопрокат у лютому 2024 року вийшов художній фільм британського режисера Джонатана Глейзера «Зона інтересу» Фільм описує жахи Голокосту, не показавши його жодного разу.
[Докладніше] -
Ратне: життя та загибель єврейської громади
Ратне: життя та загибель єврейської громади / Петро Долганов. — Київ : Український центр вивчення історії Голокосту, 2023. — 92 с.
[Докладніше]