Запис онлайн-презентації українського перекладу книжки Венді Лауер «Фурії Гітлера. Німецькі жінки у нацистських полях смерті»
13 грудня відбулась перша онлайн-презентація українського перекладу книжки Венді Лауер «Фурії Гітлера. Німецькі жінки у нацистських полях смерті».
Під час заходу виступили Ольга Крекотень з Відділу преси, освіти і культури Посольства США в Україні, Венді Лауер, авторка книжки, Вікторія Іваненко, перекладачка, Анатолій Подольський, к.і.н., директор УЦВІГ, Марта Гавришко, к.і.н, наук. співробітниця Інституту українознавства ім. І.Крип'якевича НАНУ. Модераторкою онлайн-заходу була Надія Уфімцева, наукова редактора українського перекладу.
Серед запитань, які найбільше цікавили глядачів, були питання про труднощі перекладу та готовність сприймати тему жінок як агенток насильства. Спікерки та спікер у своїх виступах підкреслили важливість виходу українського перекладу книжки Венді Лауер «Фурії Гітлера. Німецькі жінки у нацистських полях смерті» з точки зору тих теоретичних та методологічних підходів до дослідження жіночої історії в часи екстрем в українських студіях.
Організатори щиро вдячні всім, хто долучились до онлайн-презентації нового видання і запрошують переглянути запис трансляції.
Останні Новини
-
Бюлетень "Уроки Голокосту" № 1 (77), січень–березень, 2024 р
Шановні колеги! Вийшло друком чергове число інформаційно-педагогічного бюлетеню Українського центру вивчення історії Голокосту "Уроки Голокосту", № 1 (77), січень–березень, 2024 р.
[Докладніше] -
"Україна в європейській та світовій історії: сучасний науковий та освітній дискурс"
15 березня 2024 року в стінах історичного факультету УДУ імені Михайла Драгоманова у змішаному форматі відбулася конференція XIII Всеукраїнські (з міжнародною участю) драгоманівські читання молодих істориків "Україна в європейській та світовій історії:сучасний науковий та освітній дискурс".
[Докладніше] -
Пост-проєктна зустріч учасників "Музеї: Переосмислення"
Наприкінці 2023 року УЦВІГ, за підтримки Стабілізаційного фонду культури та освіти 2023 Федерального міністерства закордонних справ Німеччини та Goethe-Institut, завершив проєкт "Музеї: Переосмислення". Він був спрямований на підтримку локальних українських музейних та культурних закладів, заохочення їхнього мережування та комунікації між собою й зібрав надзвичайно мотивованих учасниць та учасників з 16 культурних закладів з усієї країни.
[Докладніше] -
Вебінар для учасників Всеукраїнського конкурсу «Історія і уроки Голокосту» ім. І. Медвинського
11 березня 2024 року Український центр вивчення історії Голокосту провів вебінар з підготовки для написання робіт, для учнів і учениць старших класів шкіл України, що подали заявки на участь у XXIV Всеукраїнському конкурсі учнівських робіт «Історія і уроки Голокосту ім. І. Медвинського.
[Докладніше] -
«Зона інтересу» Джонатана Ґлейзера
В український кінопрокат у лютому 2024 року вийшов художній фільм британського режисера Джонатана Глейзера «Зона інтересу» Фільм описує жахи Голокосту, не показавши його жодного разу.
[Докладніше]